chapter view
sentence 167
kogy lemma: koga 'when'
form: interrogative
pote me tēn hrōkkan
sásъ lemma: s 'with'
form: preposition
prélka, lemma: prelka ''
form: f.sg.nom
makedonski.info: prelka 2. 'urka za predenje konop i len'
ʺsometimes (I lived) by distaffʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kogi sasъ prelka
root(kogi-2, ROOT)
case(sasъ-3, prelka-4)
obl(prelka-4, kogi-2)kogy
kogi
lemma: koga 'when' search
Often used by Punčo as a relative pronoun too.
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: root→0
pote me tēn hrōkkan
sásъ
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
prélka,
prelka
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: obl→1
makedonski.info: prelka 2. 'urka za predenje konop i len'