chapter view
sentence 101
Tugízi lemma: togizi 'then'
form: relative
[§4]Tote legei ho Zōsimas
otgovóri lemma: otgovorja 'answer'
form: 2/3sg.aor (pf)
Zosimá lemma: Zosima ''
form: f.sg.nom
Zosima answered then
i lemma: i 'and'
form: conjunction
káže: lemma: kaža 'tell, show'
form: 2/3sg.aor (pf)
and he spoke:
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Tugizi otgovori Zosima i kaže
advmod(Tugizi-2, otgovori-3)
root(otgovori-3, ROOT)
nsubj(Zosima-4, otgovori-3)
cc(i-5, kaže-6)
conj(kaže-6, otgovori-3)Tugízi
Tugizi
lemma: togizi 'then' search
suffixes: demonstrative -zi
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→2
[§4]Tote legei ho Zōsimas
otgovóri
otgovori
lemma: otgovorja 'answer' search
inflection: i-verb
prefixes: ablative otъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
Zosimá
Zosima
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
káže:
kaže
lemma: kaža 'tell, show' SJS LOVe search
CS kazati, 1sg.prs kažǫ, 2sg kažeši (ipf.)
inflection: e-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: conj→2