chapter view
sentence 49
a lemma: a 'and, but'
form: conjunction
palec lemma: palec ''
form: m.sg.nom/acc
hej lemma: hej ''
form: f.3sg.dat
tam lemma: tam 'there'
form: relative
otpadnúu̯. lemma: otpadna 'fall away, go astray'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
and the finger fell down there.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a palec jej tam otpadol
cc(a-2, otpadol-6)
nsubj(palec-3, otpadol-6)
obl:iobj(jej-4, otpadol-6)
advmod(tam-5, otpadol-6)
root(otpadol-6, ROOT)a
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
palec
palec
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→5
hej
jej
tag: Pp3fsd
form: f.3sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→5
tam
tam
lemma: tam 'there' search
Used if final -o is not present.
suffixes: allative -amo
tag: Pr
form: relative
element 4
dependency: advmod→5
otpadnúu̯.
otpadol
lemma: otpadna 'fall away, go astray' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 5
dependency: root→0