sms - Tri céry

chapter view

sentence 20

I lemma: i 'and'
form: conjunction

začau̯ lemma: začęti ''
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom

zle lemma: zle 'badly'
form: adverb

A fixed phrase from a family life - the lord angrily chased the girl.

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

dobre lemma: dobre 'well'
form: adverb


And he began (to be) evil-not-good,

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i začal zle ne dobre 
cc(i-2, začal-3)
root(začal-3, ROOT)
advmod(zle-4, začal-3)
advmod(ne-5, dobre-6)
fixed(dobre-6, zle-4)


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


začau̯
začal
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 2
dependency: root→0


zle
zle
lemma: zle 'badly' search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2
A fixed phrase from a family life - the lord angrily chased the girl.


ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5


dobre
dobre
lemma: dobre 'well' search
CS dobrě
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: fixed→3