chapter view
sentence 79
poslúšai. lemma: poslušam 'obey, listen'
form: 2sg.imp (pf)
po_velenïe lemma: povelenie 'order'
form: n.sg.nom/acc
bžïe. lemma: božii 'Godʹs'
form: n.sg.nom/acc.pron
ʺObey the command of God!ʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT poslušai povelenie bžie
root(poslušai-2, ROOT)
obj(povelenie-3, poslušai-2)
amod:poss(bžie-4, povelenie-3)poslúšai.
poslušai
lemma: poslušam 'obey, listen' SJS LOVe search
CS poslušati - biaspectual in SJS
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
po_velenïe
povelenie
lemma: povelenie 'order' LOVe search
CS povelěnie
inflection: jo-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→1
bžïe.
bžie
lemma: božii 'Godʹs' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod:poss→2