chapter view
sentence 75
ve_likaı+ lemma: velik 'great'
form: m.sg.nom.pron
satanailь´. lemma: Satanail 'Satanael'
form: m.sg.nom
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
xitro_stiu+ lemma: xitrost 'cunning'
form: f.sg.inst
xitrosti lemma: xitrost 'cunning'
form: f.sg.gen
svoei. lemma: svoi 'of oneself'
form: f.sg.dat.pron
ʺSatanael is great in cunning of cunnings (?)ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT velikai satanailъ po xitrostiu xitrosti svoei
amod(velikai-2, satanailъ-3)
root(satanailъ-3, ROOT)
case(po-4, xitrostiu-5)
obl(xitrostiu-5, satanailъ-3)
nmod(xitrosti-6, xitrostiu-5)
amod:poss(svoei-7, xitrosti-6)ve_likaı+
velikai
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 1
dependency: amod→2
satanailь´.
satanailъ
lemma: Satanail 'Satanael' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→4
xitro_stiu+
xitrostiu
lemma: xitrost 'cunning' search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 4
dependency: obl→2
xitrosti
xitrosti
lemma: xitrost 'cunning' search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 5
dependency: nmod→4
svoei.
svoei
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsdy
form: f.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod:poss→5