chapter view
sentence 409
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
wtpa_de+ lemma: otpadna 'fall away, go astray'
form: 2/3sg.aor (pf)
lúkavi lemma: lukav 'evil, cunning'
form: m.sg.nom.pron
And the Evil One fell away.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i otpade lukavi
cc(i-2, otpade-3)
root(otpade-3, ROOT)
nsubj(lukavi-4, otpade-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
wtpa_de+
otpade
lemma: otpadna 'fall away, go astray' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
lúkavi
lukavi
lemma: lukav 'evil, cunning' SJS SNSP Miklosich search
CS lǫkavъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -av-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: nsubj→2