chapter view
sentence 402
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
tako. lemma: taka 'thus'
form: relative
mixàile+ lemma: Mixail 'Michael'
form: m.sg.voc
ʺNot so, o Michael!ʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne tako mixaile
advmod(ne-2, tako-3)
root(tako-3, ROOT)
vocative(mixaile-4, tako-3)ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→2
tako.
tako
lemma: taka 'thus' SJS SNSP Miklosich search
CS tako
suffixes: manner -ako, n.sg.gen -a (?)
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: root→0
mixàile+
mixaile
lemma: Mixail 'Michael' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 3
dependency: vocative→2