chapter view
sentence 384
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
po_kri+ lemma: pokrija 'cover'
form: 2sg.imp (pf)
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sьxrani. lemma: sъxranja 'protect'
form: 2sg.imp (pf)
prědstate_lu+ lemma: predstojatel 'representative'
form: m.sg.dat
svoemu. lemma: svoi 'of oneself'
form: m.sg.dat.pron
ʺAnd cover and protect your agent!ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i pokri i sъxrani prědstatelu svoemu
cc(i-2, pokri-3)
root(pokri-3, ROOT)
cc(i-4, sъxrani-5)
conj(sъxrani-5, pokri-3)
obl:iobj(prědstatelu-6, pokri-3)
amod:poss(svoemu-7, prědstatelu-6)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
po_kri+
pokri
lemma: pokrija 'cover' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS pokryti
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
sьxrani.
sъxrani
lemma: sъxranja 'protect' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sъxraniti
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: causative -i-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 4
dependency: conj→2
prědstate_lu+
prědstatelu
lemma: predstojatel 'representative' search
inflection: jo-stem noun
prefixes: antelative prědъ-
suffixes: agent -teljь
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 5
dependency: obl:iobj→2
svoemu.
svoemu
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod:poss→5