chapter view
sentence 308
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sьni_de+ lemma: sъniti 'descend'
form: 2/3sg.aor (pf)
vь+ lemma: v 'in'
form: preposition
prěspodna lemma: prěspodьn 'deepest'
form: n.pl.nom/acc
ezerù lemma: ezero 'lake'
form: n.sg.dat
And he descended into the deepest (depths) of the lake.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sъnide vъ prěspodna ezeru
cc(i-2, sъnide-3)
root(sъnide-3, ROOT)
case(vъ-4, prěspodna-5)
obl:lat(prěspodna-5, sъnide-3)
nmod(ezeru-6, prěspodna-5)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
sьni_de+
sъnide
lemma: sъniti 'descend' LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
vь+
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4
prěspodna
prěspodna
lemma: prěspodьn 'deepest' search
CS - used in Homily on How Michael Defeated Satanael
inflection: hard adjectival
prefixes: perlative prě-, ablative iz-, sublative podъ-
suffixes: relational -ьn-
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 4
dependency: obl:lat→2
ezerù
ezeru
lemma: ezero 'lake' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsdn
form: n.sg.dat
element 5
dependency: nmod→4