sat CIAI 1161 - How Michael Defeated Satanael

chapter view

sentence 293

strь`zite lemma: strěžati 'guard'
form: 2pl.imp (ipf)

mixáila+ lemma: Mixail 'Michael'
form: m.sg.gen/acc.anim

tvrь`do. lemma: tvъrdo 'hard'
form: adverb


ʺGuard Michael well!ʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT strъzite mixaila tvrъdo 
root(strъzite-2, ROOT)
obj(mixaila-3, strъzite-2)
advmod(tvrъdo-4, strъzite-2)


strь`zite
strъzite
lemma: strěžati 'guard' Miklosich LOVe search
CS - appears in Homily on How Michael Defeated Satanael, in both cases as 2pl.imp: strizite and strьzite.
inflection: e-verb
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0


mixáila+
mixaila
lemma: Mixail 'Michael' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 2
dependency: obj→1


tvrь`do.
tvrъdo
lemma: tvъrdo 'hard' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→1