chapter view
sentence 261
se+ lemma: se (2) 'behold!'
form: particle
knézь+ lemma: knęz 'prince, king'
form: m.sg.nom
nšь lemma: naš 'our'
form: m.sg.nom
úbogь+ lemma: ubog 'poor'
form: m.sg.nom
ʺBehold, our poor king!ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT se knezъ nšъ ubogъ
root(se-2, ROOT)
nsubj(knezъ-3, se-2)
amod:poss(nšъ-4, knezъ-3)
amod(ubogъ-5, knezъ-3)se+
se
lemma: se (2) 'behold!' search
CS particle, likely based on sii ʹthisʹ
tag: Qd
form: particle
element 1
dependency: root→0
knézь+
knezъ
lemma: knęz 'prince, king' SJS search
CS kъnęźь
inflection: jo-stem noun
suffixes: germ. singulative -ęźь
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→1
nšь
nšъ
lemma: naš 'our' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: amod:poss→2
úbogь+
ubogъ
lemma: ubog 'poor' search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: amod→2