chapter view
sentence 179
sta_nemь lemma: stana 'become, stand up'
form: 1pl.prs (pf)
alt.analysis: 1pl.imp (pf)
sь+ lemma: s 'with'
form: preposition
straxomь. lemma: strax 'fear'
form: m.sg.inst
ʺMay we stand in fear (of God)!ʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT stanemъ sъ straxomъ
root(stanemъ-2, ROOT)
case(sъ-3, straxomъ-4)
obl(straxomъ-4, stanemъ-2)sta_nemь
stanemъ
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmip1pe or Vmm-1pe
form: 1pl.prs (pf) or 1pl.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
sь+
sъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
straxomь.
straxomъ
lemma: strax 'fear' SJS LOVe search
inflection: monosyllabic noun
suffixes: abstract -xъ
tag: Nmsin
form: m.sg.inst
element 3
dependency: obl→1