chapter view
sentence 13
stúdenïju lemma: studenь 'cold'
form: f.sg.inst
že lemma: že 'and, also'
form: particle
î lemma: i 'and'
form: conjunction
źnóem' lemma: źnoi ''
form: m.sg.inst
bě lemma: byti 'be'
form: 2/3sg.impf (ipf)
îstaeváę, lemma: istajavati ''
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: m.sg.nom
Miklosich: istajavati 'liquefieri, debilitare'
she was exposed to cold and heat as well
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT studeniju že i źnoemъ bě istaevaę
obl(studeniju-2, istaevaę-7)
cc(že-3, istaevaę-7)
cc(i-4, źnoemъ-5)
conj(źnoemъ-5, studeniju-2)
aux:pass(bě-6, istaevaę-7)
root(istaevaę-7, ROOT)stúdenïju
studeniju
lemma: studenь 'cold' search
CS
inflection: i-stem noun
suffixes: singulative -ьnь
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 1
dependency: obl→6
že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qd
form: particle
element 2
dependency: cc→6
î
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
źnóem'
źnoemъ
tag: Nmsin
form: m.sg.inst
element 4
dependency: conj→1
bě
bě
lemma: byti 'be' LOVe search
An obsolete lemma: sъm or bъda are used instead.
inflection: athematic
tag: Vaii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 5
dependency: aux:pass→6
îstaeváę,
istaevaę
tag: Vmpp-sia or Amsnn
form: ptcp.prs.act or m.sg.nom
element 6
dependency: root→0
Miklosich: istajavati 'liquefieri, debilitare'