chapter view
sentence 36
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
věstь+ lemma: věděti 'know'
form: 3sg.prs (ipf)
čtò+ lemma: čьto ''
form: nom
tvóritь. lemma: tvorja 'do, create'
form: 3sg.prs (ipf)
And he does not know, what is he doing
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ne věstъ čto tvoritъ
cc(i-2, věstъ-4)
advmod(ne-3, věstъ-4)
root(věstъ-4, ROOT)
mark(čto-5, tvoritъ-6)
advcl(tvoritъ-6, věstъ-4)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
věstь+
věstъ
lemma: věděti 'know' SJS LOVe search
CS; 1sg.prs vědě, 2sg.prs věsi
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
čtò+
čto
tag: Pq---n
form: nom
element 4
dependency: mark→5
tvóritь.
tvoritъ
lemma: tvorja 'do, create' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 5
dependency: advcl→3