chapter view
sentence 139
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pově_dašę lemma: povědati 'tell'
form: Vmia
The morphological form is unclear, mostly resembles a 1sg.prs
aleѯandru. lemma: Aleksander 'Alexander'
form: m.sg.dat
And they told Alexander
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i povědašę aleѯandru
cc(i-2, povědašę-3)
root(povědašę-3, ROOT)
obl:iobj(aleѯandru-4, povědašę-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
pově_dašę
povědašę
lemma: povědati 'tell' SJS Miklosich LOVe search
CS, 1sg.prs povědajǫ
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia
form: Vmia
element 2
dependency: root→0
The morphological form is unclear, mostly resembles a 1sg.prs
aleѯandru.
aleѯandru
lemma: Aleksander 'Alexander' SJS SNSP search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2