chapter view
sentence 10
jako+ lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
ródi+ lemma: rodja 'give birth, beget'
form: 2/3sg.aor (pf)
crca+ lemma: carica 'queen'
form: f.sg.nom
glávnę+ lemma: glavnja ''
form: f.sg.acc
Miklosich: glavьnja 'dalos, titio, drěvo ogorělo'; a sg.acc would be expected - the form of both words is an inst.
As the queen gave birth to a firebrand
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jako rodi crca glavnę
cc(jako-2, rodi-3)
root(rodi-3, ROOT)
nsubj(crca-4, rodi-3)
obj(glavnę-5, rodi-3)jako+
jako
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ródi+
rodi
lemma: rodja 'give birth, beget' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
crca+
crca
lemma: carica 'queen' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
glávnę+
glavnę
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→2
Miklosich: glavьnja 'dalos, titio, drěvo ogorělo'; a sg.acc would be expected - the form of both words is an inst.