rai Rai.d. (NBIV 600)

chapter view

sentence 236

amı´ lemma: ami 'but'
form: conjunction

péat lemma: pěja ''
form: 3pl.prs (ipf)

pésni lemma: pěsnь ''
form: f.pl.nom/acc

dıá_voltzki lemma: diavolski 'devilish'
form: f.pl.nom/acc


but they sing devilish songs

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ami peat pesni diavolcki 
cc(ami-2, peat-3)
root(peat-3, ROOT)
obj(pesni-4, peat-3)
amod(diavolcki-5, pesni-4)


amı´
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


péat
peat
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0


pésni
pesni
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2


dıá_voltzki
diavolcki
lemma: diavolski 'devilish' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: amod→3