rai Rai.d. (NBIV 600)

chapter view

sentence 206

tugáva lemma: togava 'then'
form: relative

nı´+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

zali lemma: žaleja ''
form: 3sg.prs (ipf)

parí lemma: pari ''
form: f.pl.nom/acc


in those times, they did not take the money

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT tugava ni žali pari 
advmod(tugava-2, žali-4)
advmod(ni-3, žali-4)
root(žali-4, ROOT)
obj(pari-5, žali-4)


tugáva
tugava
lemma: togava 'then' search
inflection: relative
suffixes: demonstrative -va
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3


nı´+
ni
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3


zali
žali
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0


parí
pari
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→3