chapter view
sentence 971
Psalm 30:12
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
ellipsis
sǫsědomъ lemma: sъsed 'neighbor'
form: m.pl.dat
moimъ lemma: moi 'my'
form: m.pl.dat.pron
źělo: lemma: zělo 'very'
form: adverb
but exceedingly so to my neighbours,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sǫsědomъ moimъ źělo
cc(i-2, sǫsědomъ-3)
root:obl:iobj(sǫsědomъ-3, ROOT)
amod:poss(moimъ-4, sǫsědomъ-3)
advmod(źělo-5, sǫsědomъ-3)ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ellipsis
sǫsědomъ
sǫsědomъ
lemma: sъsed 'neighbor' LOVe search
An "ethno-stem" in Berl.d.. CS sǫsědъ.
inflection: o-stem noun
prefixes: comitative sъ-
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 2
dependency: root:obl:iobj→0
moimъ
moimъ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampdy
form: m.pl.dat.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
źělo:
źělo
lemma: zělo 'very' search
CS źělo
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→2