chapter view
sentence 717
Psalm 23:0
[*īv*] lemma: 23 ''
form: alphabetic number
23:0
DV҃Ъ lemma: Davidov 'of David'
form: m.sg.nom/acc
PSLOMЪ lemma: psalm 'Psalm'
form: m.sg.nom/acc
VЪ lemma: v 'in'
form: preposition
PRЪVǪ lemma: pъrvi 'first'
form: f.sg.acc.pron
SǪBOTĚ: lemma: sъbota 'Saturday'
form: f.sg.dat/loc
A Psalm for David on the first (day) of the week.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT *iv* dvъ pslomъ vъ prъvǫ sǫbotě
punct(*iv*-2, pslomъ-4)
amod:poss(dvъ-3, pslomъ-4)
root(pslomъ-4, ROOT)
case(vъ-5, prъvǫ-6)
obl(prъvǫ-6, pslomъ-4)
nmod(sǫbotě-7, prъvǫ-6)[*īv*]
*iv*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 1
dependency: punct→3
23:0
DV҃Ъ
dvъ
lemma: Davidov 'of David' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Amsnn-n
form: m.sg.nom/acc
element 2
dependency: amod:poss→3
PSLOMЪ
pslomъ
lemma: psalm 'Psalm' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: root→0
VЪ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
PRЪVǪ
prъvǫ
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 5
dependency: obl→3
SǪBOTĚ:
sǫbotě
lemma: sъbota 'Saturday' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 6
dependency: nmod→5