chapter view
sentence 5348
Psalm 151:1
Mьnei lemma: mьne 'less'
form: Amsnnc
běxъ lemma: sъm 'be'
form: 1sg.impf (ipf)
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
bratriï lemma: bratrija 'brotherhood'
form: f.sg.dat/loc
moeï· lemma: moi 'my'
form: f.sg.dat.pron
I was small among my brethren,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mъnei běxъ vъ bratrii moei
obl:pred(mъnei-2, běxъ-3)
root(běxъ-3, ROOT)
case(vъ-4, bratrii-5)
obl:loc(bratrii-5, běxъ-3)
amod:poss(moei-6, bratrii-5)Mьnei
mъnei
lemma: mьne 'less' search
CS
inflection: comparative
suffixes: comparative -je
tag: Amsnnc
form: Amsnnc
element 1
dependency: obl:pred→2
běxъ
běxъ
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmii1si
form: 1sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
readings: durative
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4
bratriï
bratrii
lemma: bratrija 'brotherhood' SJS search
CS
inflection: jā-stem noun
suffixes: abstract -ija
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 4
dependency: obl:loc→2
moeï·
moei
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsdy
form: f.sg.dat.pron
element 5
dependency: amod:poss→4