pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 5295
Psalm 148:4

Xvalīte lemma: xvalite ''
form:

148:4

ï lemma: i 'and'
form:

nb҃sa lemma: nbsa ''
form:

nb҃sъ· lemma: nbsъ ''
form:


Praise him, ye heavens of heavens,

I lemma: i 'and'
form:

vo_da lemma: voda 'water'
form:

prěvъišьněa lemma: prěvyšъněa ''
form:

nb҃sъ· lemma: nbsъ ''
form:


and the water that is above the heavens.

total elements: 8


syntax annotation not available
view .conllu


Xvalīte
xvalite
tag:
form:
element 1
dependency: →
148:4

ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 2
dependency: →

nb҃sa
nbsa
tag:
form:
element 3
dependency: →

nb҃sъ·
nbsъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 5
dependency: →

vo_da
voda
lemma: voda 'water' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag:
form:
element 6
dependency: →

prěvъišьněa
prěvyšъněa
tag:
form:
element 7
dependency: →

nb҃sъ·
nbsъ
tag:
form:
element 8
dependency: →