chapter view
sentence 5265
Psalm 146:2
Rasěanīě lemma: rasějanie 'diaspora'
form: n.sg.gen
(īl҃ev)a lemma: Izrailev 'of Israel'
form: n.sg.gen
sъberetъ· lemma: sъbera 'collect'
form: 3sg.prs (pf)
(and) he will gather together the dispersed of Israel.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT rasěaniě ileva sъberetъ
obj(rasěaniě-2, sъberetъ-4)
nmod(ileva-3, rasěaniě-2)
root(sъberetъ-4, ROOT)Rasěanīě
rasěaniě
lemma: rasějanie 'diaspora' SJS LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 1
dependency: obj→3
(īl҃ev)a
ileva
lemma: Izrailev 'of Israel' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Ansgn
form: n.sg.gen
element 2
dependency: nmod→1
sъberetъ·
sъberetъ
lemma: sъbera 'collect' SJS LOVe search
CS sъbьrati
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future, volitive future