chapter view
sentence 5260
Psalm 146:1
ALLĚLUĪĚ· lemma: aliluia 'hallelujah'
form: interjection
146:1
Psalms 146 and 147 form a single psalm (147) in the Masoretic edition.
[a] lemma: - '(no lemma)'
form: residual
ANǴEU lemma: Agei 'Haggaeus'
form: m.sg.dat
Ï lemma: i 'and'
form: conjunction
ZAXARĪÏ· lemma: Zaxaria 'Zechariah'
form: f.sg.dat/loc
(Title) Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT allěluiě a anǵeu i zaxarii
root(allěluiě-2, ROOT)
reparandum(a-3, allěluiě-2)
nmod:poss(anǵeu-4, allěluiě-2)
cc(i-5, zaxarii-6)
conj(zaxarii-6, anǵeu-4)ALLĚLUĪĚ·
allěluiě
lemma: aliluia 'hallelujah' SJS Miklosich search
tag: I
form: interjection
element 1
dependency: root→0
146:1
Psalms 146 and 147 form a single psalm (147) in the Masoretic edition.
[a]
a
lemma: - '(no lemma)' search
tag: X
form: residual
element 2
dependency: reparandum→1
ANǴEU
anǵeu
lemma: Agei 'Haggaeus' SJS search
CS
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 3
dependency: nmod:poss→1
Ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
ZAXARĪÏ·
zaxarii
lemma: Zaxaria 'Zechariah' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nfsdy
form: f.sg.dat/loc
element 5
dependency: conj→3