chapter view
sentence 5205
Psalm 144:4
I lemma: i 'and'
form: conjunction
sīlǫ lemma: sila 'power'
form: f.sg.acc
tvojǫ lemma: tvoi 'your'
form: f.sg.acc.pron
vь_zvěstjętъ· lemma: vъzvestja 'announce'
form: 3pl.prs (pf)
--- lemma: - '(no lemma)'
form: residual
and tell of thy power.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i silǫ tvojǫ vъzvěstętъ ---
cc(i-2, vъzvěstętъ-5)
obj(silǫ-3, vъzvěstętъ-5)
amod:poss(tvojǫ-4, silǫ-3)
root(vъzvěstętъ-5, ROOT)
punct(----6, vъzvěstętъ-5)I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
sīlǫ
silǫ
lemma: sila 'power' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obj→4
tvojǫ
tvojǫ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
vь_zvěstjętъ·
vъzvěstętъ
lemma: vъzvestja 'announce' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS vъzvěstiti, 1sg.prs vъzvěštǫ
inflection: i-verb
prefixes: elative vъz-
suffixes: causative -i-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 4
dependency: root→0
readings: future-potential, exemplifying, volitive future
---
---
lemma: - '(no lemma)' search
tag: X
form: residual
element 5
dependency: punct→4