pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 5182
Psalm 143:12

Dъśte_rī lemma: dъšteri ''
form:

hebr.: f.pl.const.1pl-poss

ïxъ lemma: ixъ ''
form:

ukrašenъi· lemma: ukrašeny ''
form:

I lemma: i 'and'
form:


their daughters are beautiful,

prěkǫ_śtenъi lemma: prěkǫšteny ''
form:

ěko lemma: jako (2) 'as'
form:

ukǫśtenīe lemma: ukǫštenie ''
form:

Bon.: podoblenie

c҃r҃kvī· lemma: crkvi ''
form:


sumptuously adorned after the similitude of a temple.

total elements: 8


syntax annotation not available
view .conllu


Dъśte_rī
dъšteri
tag:
form:
element 1
dependency: →
hebr.: f.pl.const.1pl-poss

ïxъ
ixъ
tag:
form:
element 2
dependency: →

ukrašenъi·
ukrašeny
tag:
form:
element 3
dependency: →

I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 4
dependency: →

prěkǫ_śtenъi
prěkǫšteny
tag:
form:
element 5
dependency: →

ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag:
form:
element 6
dependency: →

ukǫśtenīe
ukǫštenie
tag:
form:
element 7
dependency: →
Bon.: podoblenie

c҃r҃kvī·
crkvi
tag:
form:
element 8
dependency: →