chapter view
sentence 5090
Psalm 140:2
Vьzděanīe lemma: vъzdějanie 'raising'
form: n.sg.nom/acc
rǫku lemma: rъka 'hand'
form: f.dl.gen/loc
moeju lemma: moi 'my'
form: f.dl.gen/loc.pron
žrъ_tva lemma: žertva 'sacrifice, victim'
form: f.sg.nom
večerьněě· lemma: večeren 'evening'
form: f.sg.nom.pron
the lifting up of my hands as an evening sacrifice.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъzděanie rǫku moeju žrъtva večerъněě
root:nsubj(vъzděanie-2, ROOT)
nmod(rǫku-3, vъzděanie-2)
amod:poss(moeju-4, rǫku-3)
obl:pred(žrъtva-5, vъzděanie-2)
amod(večerъněě-6, žrъtva-5)Vьzděanīe
vъzděanie
lemma: vъzdějanie 'raising' Miklosich LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: elative vъz-
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: root:nsubj→0
rǫku
rǫku
lemma: rъka 'hand' search
Forms like rъce and ruke are interpreted as duals.
inflection: ā-stem noun
tag: Nfdgn
form: f.dl.gen/loc
element 2
dependency: nmod→1
moeju
moeju
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afdgy
form: f.dl.gen/loc.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
žrъ_tva
žrъtva
lemma: žertva 'sacrifice, victim' SJS LOVe search
CS žrьtva
inflection: jā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьtva
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: obl:pred→1
večerьněě·
večerъněě
lemma: večeren 'evening' search
CS večerьnь - soft adjectival
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 5
dependency: amod→4