chapter view
sentence 500
Psalm 17:32
[Li lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle
kъ_to] lemma: kъto 'who'
form: nom
b҃ъ lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
razvě lemma: razvě 'excluding'
form: preposition
b҃a lemma: bog 'god'
form: m.sg.gen/acc.anim
na[na]šego: lemma: naš 'our'
form: m.sg.gen/acc.pron
and who is a God except our God?
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT li kъto bъ razvě ba nanašego
cc(li-2, kъto-3)
root:nsubj(kъto-3, ROOT)
obl:pred(bъ-4, kъto-3)
case(razvě-5, ba-6)
obl(ba-6, kъto-3)
amod:poss(nanašego-7, ba-6)[Li
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 1
dependency: cc→2
kъ_to]
kъto
lemma: kъto 'who' search
CS, replaced by koi in modern varieties. See čto for etymology.
inflection: nominal pronoun
suffixes: demonstrative -to
tag: Pq---n
form: nom
element 2
dependency: root:nsubj→0
b҃ъ
bъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: obl:pred→2
razvě
razvě
lemma: razvě 'excluding' search
CS
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→5
b҃a
ba
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: obl→2
na[na]šego:
nanašego
lemma: naš 'our' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 6
dependency: amod:poss→5