pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4999
Psalm 137:8

i lemma: i 'and'
form: conjunction

peremetilь lemma: peremetitь 'change order'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom

stranicy] lemma: stranica 'page'
form: f.pl.nom/acc


(Sidenote) and he changed the pages.

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i peremetilъ stranicy 
cc(i-2, peremetilъ-3)
root(peremetilъ-3, ROOT)
obj(stranicy-4, peremetilъ-3)


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


peremetilь
peremetilъ
lemma: peremetitь 'change order' LOVe search
RU (modern BG/MK have premeta, 2sg.prs premeteš, CS prěmetati and prěmetnǫti)
inflection: i-verb
prefixes: perlative prě-
suffixes: causative -i-
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 2
dependency: root→0


stranicy]
stranicy
lemma: stranica 'page' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2