pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4962
Psalm 136:3

Ěko lemma: jako (2) 'as'
form:

136:3

tu lemma: tu 'there'
form:

vъprosīšję lemma: vъprosišę ''
form:

nasъ lemma: nasъ ''
form:

plěnь_šeï lemma: plěnъšei ''
form:

nъi: lemma: ny ''
form:

I lemma: i 'and'
form:

vedъšeï lemma: vedъšei ''
form:

nъi lemma: ny ''
form:

pěnīě: lemma: pěniě ''
form:

Dem.: slovesъ pěniě


For there they that had taken us captive and carried us away asked of us (the words of) a song, (saying,)

total elements: 10


syntax annotation not available
view .conllu


Ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag:
form:
element 1
dependency: →
136:3

tu
tu
lemma: tu 'there' search
CS
suffixes: n.sg.dat -u
tag:
form:
element 2
dependency: →

vъprosīšję
vъprosišę
tag:
form:
element 3
dependency: →

nasъ
nasъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

plěnь_šeï
plěnъšei
tag:
form:
element 5
dependency: →

nъi:
ny
tag:
form:
element 6
dependency: →

I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 7
dependency: →

vedъšeï
vedъšei
tag:
form:
element 8
dependency: →

nъi
ny
tag:
form:
element 9
dependency: →

pěnīě:
pěniě
tag:
form:
element 10
dependency: →
Dem.: slovesъ pěniě