chapter view
sentence 4932
Psalm 135:12
Rǫkojǫ lemma: rъka 'hand'
form: f.sg.inst
135:12
krěpъkojǫ lemma: krepъk 'strong'
form: f.sg.inst
ï lemma: i 'and'
form: conjunction
mъišь_cejǫ lemma: mišca 'muscle, arm'
form: f.sg.inst
vъisokojǫ: lemma: visok 'high'
form: f.sg.inst
with a strong hand, and a high arm:
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT rǫkojǫ krěpъkojǫ i myšъcejǫ vysokojǫ
root:obl(rǫkojǫ-2, ROOT)
amod(krěpъkojǫ-3, rǫkojǫ-2)
cc(i-4, myšъcejǫ-5)
conj(myšъcejǫ-5, rǫkojǫ-2)
amod(vysokojǫ-6, myšъcejǫ-5)Rǫkojǫ
rǫkojǫ
lemma: rъka 'hand' search
Forms like rъce and ruke are interpreted as duals.
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 1
dependency: root:obl→0
135:12
krěpъkojǫ
krěpъkojǫ
lemma: krepъk 'strong' search
CS krěpъkъ
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Afsin
form: f.sg.inst
element 2
dependency: amod→1
ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
mъišь_cejǫ
myšъcejǫ
lemma: mišca 'muscle, arm' search
CS myšьca. Also appears with -k- in Punčo (da go zemešь podь míš͛ku).
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 4
dependency: conj→1
vъisokojǫ:
vysokojǫ
lemma: visok 'high' LOVe search
CS vysokъ
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Afsin
form: f.sg.inst
element 5
dependency: amod→4