chapter view
sentence 4926
Psalm 135:9
Lunǫ lemma: luna 'Moon'
form: f.sg.acc
135:9
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
źvězdъi lemma: zvezda 'star'
form: f.pl.nom/acc
oblasti lemma: oblast 'dominion, area'
form: f.sg.gen/dat/loc
nośtijǫ: lemma: nošt 'night'
form: f.sg.inst
The moon and the stars to rule the night;
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT lunǫ i źvězdy oblasti noštijǫ
root:obj(lunǫ-2, ROOT)
cc(i-3, źvězdy-4)
conj(źvězdy-4, lunǫ-2)
obl:iobj(oblasti-5, lunǫ-2)
nmod(noštijǫ-6, oblasti-5)Lunǫ
lunǫ
lemma: luna 'Moon' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 1
dependency: root:obj→0
135:9
ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
źvězdъi
źvězdy
lemma: zvezda 'star' search
CS źvězda
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: conj→1
oblasti
oblasti
lemma: oblast 'dominion, area' SJS LOVe search
CS
inflection: i-stem noun
prefixes: circumlative ob-
suffixes: verbal noun -tь
tag: Nfsgi
form: f.sg.gen/dat/loc
element 4
dependency: obl:iobj→1
nośtijǫ:
noštijǫ
lemma: nošt 'night' SJS SNSP Miklosich search
inflection: i-stem noun
tag: Nfsii
form: f.sg.inst
element 5
dependency: nmod→4