chapter view
sentence 4856
Psalm 131:17
Tu lemma: tu 'there'
form: demonstrative
alt.analysis: loc
131:17
vъzvraśtǫ lemma: vъzvratiti 'return'
form: 1sg.prs (pf)
rogъ lemma: rog 'horn'
form: m.sg.nom/acc
da҃vi: lemma: David 'David'
form: m.sg.dat
There will I cause to spring up a horn to David:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tu vъzvraštǫ rogъ davi
advmod(tu-2, vъzvraštǫ-3)
root(vъzvraštǫ-3, ROOT)
nsubj(rogъ-4, vъzvraštǫ-3)
obl:iobj(davi-5, vъzvraštǫ-3)Tu
tu
lemma: tu 'there' search
CS
suffixes: n.sg.dat -u
tag: Pd or Pr---n
form: demonstrative or loc
element 1
dependency: advmod→2
131:17
vъzvraśtǫ
vъzvraštǫ
lemma: vъzvratiti 'return' LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future, volitive future
rogъ
rogъ
lemma: rog 'horn' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→2
da҃vi:
davi
lemma: David 'David' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsdu
form: m.sg.dat
element 4
dependency: obl:iobj→2