pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4839
Psalm 131:10

Da҃da lemma: dada ''
form:

131:10

radī lemma: radi 'for the sake of'
form:

raba lemma: raba 'servant, slave'
form:

tvoego: lemma: tvoi 'your'
form:


For the sake of thy servant David

Ne lemma: ne 'no, not'
form:

otъ_vratī lemma: otъvrati ''
form:

līca lemma: lica ''
form:

x҃a lemma: xa ''
form:

tvoego: lemma: tvoi 'your'
form:


turn not away the face of thine anointed.

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


Da҃da
dada
tag:
form:
element 1
dependency: →
131:10

radī
radi
lemma: radi 'for the sake of' SJS SNSP Miklosich search
A postposition in CS.
tag:
form:
element 2
dependency: →

raba
raba
lemma: raba 'servant, slave' search
inflection: ā-stem noun
tag:
form:
element 3
dependency: →

tvoego:
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 4
dependency: →

Ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 5
dependency: →

otъ_vratī
otъvrati
tag:
form:
element 6
dependency: →

līca
lica
tag:
form:
element 7
dependency: →

x҃a
xa
tag:
form:
element 8
dependency: →

tvoego:
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 9
dependency: →