pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4792
Psalm 127:5

I^ lemma: i 'and'
form:

uzьrīšī lemma: uzъriši ''
form:

blagaa lemma: blagaa ''
form:

ïīl҃mu: lemma: iilmu ''
form:


and mayest thou see the prosperity of Jerusalem

Vьsję lemma: vъsę ''
form:

dьnī lemma: dъni ''
form:

žīvota lemma: života ''
form:

tvoego: lemma: tvoi 'your'
form:


all the days of thy life.

Í lemma: i 'and'
form:

127:6

sn҃ъi lemma: sny ''
form:

sn҃ovъ lemma: snovъ ''
form:

tvoïxъ: lemma: tvoi 'your'
form:


(And mayest thou see) thy children's children.

total elements: 12


syntax annotation not available
view .conllu


I^
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

uzьrīšī
uzъriši
tag:
form:
element 2
dependency: →

blagaa
blagaa
tag:
form:
element 3
dependency: →

ïīl҃mu:
iilmu
tag:
form:
element 4
dependency: →

Vьsję
vъsę
tag:
form:
element 5
dependency: →

dьnī
dъni
tag:
form:
element 6
dependency: →

žīvota
života
tag:
form:
element 7
dependency: →

tvoego:
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 8
dependency: →

Í
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 9
dependency: →
127:6

sn҃ъi
sny
tag:
form:
element 10
dependency: →

sn҃ovъ
snovъ
tag:
form:
element 11
dependency: →

tvoïxъ:
tvoixъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 12
dependency: →