pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4773
Psalm 125:6

Grjędǫśte lemma: grędǫšte ''
form:

že lemma: že 'and, also'
form:

pridǫtъ: lemma: pridǫtъ ''
form:

radostijǫ lemma: radostijǫ ''
form:

vьzemljǫśte lemma: vъzemljǫšte ''
form:

rǫkovję_tī lemma: rǫkovęti ''
form:

svoję: lemma: svoi 'of oneself'
form:


but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves with them.

total elements: 7


syntax annotation not available
view .conllu


Grjędǫśte
grędǫšte
tag:
form:
element 1
dependency: →

že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag:
form:
element 2
dependency: →

pridǫtъ:
pridǫtъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

radostijǫ
radostijǫ
tag:
form:
element 4
dependency: →

vьzemljǫśte
vъzemljǫšte
tag:
form:
element 5
dependency: →

rǫkovję_tī
rǫkovęti
tag:
form:
element 6
dependency: →

svoję:
svoę
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 7
dependency: →