pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4728
Psalm 121:7

I lemma: i 'and'
form:

obīlīe lemma: obilie 'wealth, abundance'
form:

vъ lemma: vъ ''
form:

stlъpustě_naxъ lemma: stlъpustěnaxъ ''
form:

SJS: stlъpustěna ʹfort, strongholdʹ

tvoïxъ: lemma: tvoi 'your'
form:


and prosperity in thy palaces.

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

obīlīe
obilie
lemma: obilie 'wealth, abundance' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: circumlative ob-
suffixes: abstract -ie
tag:
form:
element 2
dependency: →

vъ
vъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

stlъpustě_naxъ
stlъpustěnaxъ
tag:
form:
element 4
dependency: →
SJS: stlъpustěna ʹfort, strongholdʹ

tvoïxъ:
tvoixъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 5
dependency: →