pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4706
Psalm 120:1

Vьzvěsъ lemma: vъzvěsъ ''
form:

120:1

očī lemma: oči ''
form:

moï lemma: moi 'my'
form:

vъ lemma: vъ ''
form:

go_rъi: lemma: gory ''
form:


I lifted up mine eyes to the mountains,

Otъnjǫděže lemma: Otъnjǫděže ''
form:

pri_detъ lemma: pridetъ ''
form:

pomośtь lemma: pomoštъ ''
form:

moě: lemma: moi 'my'
form:


whence my help shall come.

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


Vьzvěsъ
vъzvěsъ
tag:
form:
element 1
dependency: →
120:1

očī
oči
tag:
form:
element 2
dependency: →

moï
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 3
dependency: →

vъ
vъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

go_rъi:
gory
tag:
form:
element 5
dependency: →

Otъnjǫděže
Otъnjǫděže
tag:
form:
element 6
dependency: →

pri_detъ
pridetъ
tag:
form:
element 7
dependency: →

pomośtь
pomoštъ
tag:
form:
element 8
dependency: →

moě:
moě
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 9
dependency: →