pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4671
Psalm 118:167

Sъxranī lemma: sъxranja 'protect'
form:

118:167
gr.LXX: 3sg.aor

dš҃a lemma: duša 'soul'
form:

moě lemma: moi 'my'
form:

sъvědě_nīě lemma: sъvěděniě ''
form:

tvoě: lemma: tvoi 'your'
form:


My soul has kept thy testimonies,

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


Sъxranī
sъxrani
lemma: sъxranja 'protect' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sъxraniti
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: causative -i-
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:167
gr.LXX: 3sg.aor

dš҃a
dša
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag:
form:
element 2
dependency: →

moě
moě
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 3
dependency: →

sъvědě_nīě
sъvěděniě
tag:
form:
element 4
dependency: →

tvoě:
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 5
dependency: →