pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 467
Psalm 17:17

Posъla lemma: poslati 'send'
form: 2/3sg.aor (pf)

17:17

sъvъiše lemma: sviše 'from above'
form: adv.comp


He sent from on high and took me,

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT posъla sъvyše 
root(posъla-2, ROOT)
advmod(sъvyše-3, posъla-2)


Posъla
posъla
lemma: poslati 'send' SJS LOVe search
OCS posъlati
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event
17:17


sъvъiše
sъvyše
lemma: sviše 'from above' search
CS sъvyše (histdict.uni-sofia: link)
prefixes: delative sъ-
suffixes: C-stem sg.gen/loc -e
tag: Rc
form: adv.comp
element 2
dependency: advmod→1