pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4666
Psalm 118:164

Sedmь lemma: sedmъ ''
form:

118:164
Dem./Pog.: sedmъ kraty dъnemъ, Bon.: sedmъ kratъ dnemъ, Elis.: sedmericeju dnemъ

kratъi lemma: kraty ''
form:

dьne lemma: dъne ''
form:

xva_līxъ lemma: xvalixъ ''
form:

tję: lemma: tę ''
form:


Seven times in a day have I praised thee

W lemma: o 'oh'
form:

sǫdъba_xъ lemma: sǫdъbaxъ ''
form:

pravъdъï lemma: pravъdy ''
form:

tvoeję: lemma: tvoi 'your'
form:


because of the judgments of thy righteousness.

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


Sedmь
sedmъ
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:164
Dem./Pog.: sedmъ kraty dъnemъ, Bon.: sedmъ kratъ dnemъ, Elis.: sedmericeju dnemъ

kratъi
kraty
tag:
form:
element 2
dependency: →

dьne
dъne
tag:
form:
element 3
dependency: →

xva_līxъ
xvalixъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

tję:
tę
tag:
form:
element 5
dependency: →

W
o
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag:
form:
element 6
dependency: →

sǫdъba_xъ
sǫdъbaxъ
tag:
form:
element 7
dependency: →

pravъdъï
pravъdy
tag:
form:
element 8
dependency: →

tvoeję:
tvoeę
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 9
dependency: →