chapter view
sentence 4601
Psalm 118:133
Stopъi lemma: stopa 'step'
form: f.pl.nom/acc
118:133
moję lemma: moi 'my'
form: f.pl.nom/acc.pron
napravī lemma: napravja 'make'
form: 2sg.imp (pf)
po lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
slovesī lemma: slovo 'word, homily'
form: n.sg.dat
tvoemu: lemma: tvoi 'your'
form: n.sg.dat.pron
Order my steps according to thy word:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT stopy moę napravi po slovesi tvoemu
obj(stopy-2, napravi-4)
amod:poss(moę-3, stopy-2)
root(napravi-4, ROOT)
case(po-5, slovesi-6)
obl(slovesi-6, napravi-4)
amod:poss(tvoemu-7, slovesi-6)Stopъi
stopy
lemma: stopa 'step' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 1
dependency: obj→3
118:133
moję
moę
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afpny
form: f.pl.nom/acc.pron
element 2
dependency: amod:poss→1
napravī
napravi
lemma: napravja 'make' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: prayer (optative towards God)
po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 4
dependency: case→5
slovesī
slovesi
lemma: slovo 'word, homily' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsdn
form: n.sg.dat
element 5
dependency: obl→3
tvoemu:
tvoemu
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansdy
form: n.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod:poss→5