chapter view
sentence 4581
Psalm 118:124
Sъ[s]tvorī lemma: sъtvorja 'create, do'
form: 2sg.imp (pf)
118:124
sъ lemma: s 'with'
form: preposition
rabomь lemma: rab 'servant, slave'
form: m.sg.inst
tvo_ïmь lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.inst.pron
po lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
mīlosti[ī] lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.gen
tvo_eī: lemma: tvoi 'your'
form: f.sg.dat.pron
Deal with thy servant according to thy mercy,
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sъtvori sъ rabomъ tvoimъ po milosti tvoei
root(sъtvori-2, ROOT)
case(sъ-3, rabomъ-4)
obl(rabomъ-4, sъtvori-2)
amod:poss(tvoimъ-5, rabomъ-4)
case(po-6, milosti-7)
obl(milosti-7, rabomъ-4)
amod:poss(tvoei-8, milosti-7)Sъ[s]tvorī
sъtvori
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: prayer (optative towards God)
118:124
sъ
sъ
lemma: s 'with' search
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
rabomь
rabomъ
lemma: rab 'servant, slave' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsiy
form: m.sg.inst
element 3
dependency: obl→1
tvo_ïmь
tvoimъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsiy
form: m.sg.inst.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 5
dependency: case→6
mīlosti[ī]
milosti
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 6
dependency: obl→3
tvo_eī:
tvoei
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsdy
form: f.sg.dat.pron
element 7
dependency: amod:poss→6