pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4580
Psalm 118:124

Sъ[s]tvorī lemma: sъtvorja 'create, do'
form:

118:124

sъ lemma: sъ 'from'
form:

rabomь lemma: rabomъ ''
form:

tvo_ïmь lemma: tvoi 'your'
form:

po lemma: po 'after, along, according to'
form:

mīlostiī lemma: milostii ''
form:

tvo_eī: lemma: tvoi 'your'
form:


Deal with thy servant according to thy mercy,

total elements: 7


syntax annotation not available
view .conllu


Sъ[s]tvorī
sъtvori
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:124

sъ
sъ
lemma: sъ 'from' search
CS
inflection: with gen
tag:
form:
element 2
dependency: →

rabomь
rabomъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

tvo_ïmь
tvoimъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 4
dependency: →

po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag:
form:
element 5
dependency: →

mīlostiī
milostii
tag:
form:
element 6
dependency: →

tvo_eī:
tvoei
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 7
dependency: →