chapter view
sentence 4544
Psalm 118:103
Pa_če lemma: pače 'more'
form: adv.comp
meda lemma: med 'honey'
form: m.sg.gen
ustomъ lemma: usta 'mouth'
form: n.sg.dat
moïmъ: lemma: moi 'my'
form: n.sg.dat.pron
more so than honey to my mouth!
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pače meda ustomъ moimъ
case(pače-2, meda-3)
root:obl:pred(meda-3, ROOT)
nmod:iobj(ustomъ-4, meda-3)
amod:poss(moimъ-5, ustomъ-4)Pa_če
pače
lemma: pače 'more' SJS search
CS, originally a comparative of paky ʹagainʹ.
suffixes: comparative -je
tag: Rc
form: adv.comp
element 1
dependency: case→2
meda
meda
lemma: med 'honey' SJS search
A u-stem in CS.
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 2
dependency: root:obl:pred→0
ustomъ
ustomъ
lemma: usta 'mouth' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsdn
form: n.sg.dat
element 3
dependency: nmod:iobj→2
moïmъ:
moimъ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansdy
form: n.sg.dat.pron
element 4
dependency: amod:poss→3