chapter view
sentence 4543
Psalm 118:103
Kolь lemma: kolь 'how much'
form: interrogative
118:103
sladъka lemma: sladъk 'sweet'
form: m.sg.nom
grъtanī lemma: grъtan 'throat'
form: m.sg.gen/dat/loc
mo_emu lemma: moi 'my'
form: m.sg.dat.pron
slovesa lemma: slovo 'word, homily'
form: n.pl.nom/acc
tvoě: lemma: tvoi 'your'
form: n.pl.nom/acc.pron
How sweet (are) thine oracles to my throat!
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kolъ sladъka grъtani moemu slovesa tvoě
amod(kolъ-2, sladъka-3)
obl:pred(sladъka-3, slovesa-6)
nmod:iobj(grъtani-4, sladъka-3)
amod:poss(moemu-5, grъtani-4)
root:nsubj(slovesa-6, ROOT)
amod:poss(tvoě-7, slovesa-6)Kolь
kolъ
lemma: kolь 'how much' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: amod→2
118:103
sladъka
sladъka
lemma: sladъk 'sweet' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: obl:pred→5
grъtanī
grъtani
lemma: grъtan 'throat' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: i-stem noun
tag: Nmsgi
form: m.sg.gen/dat/loc
element 3
dependency: nmod:iobj→2
mo_emu
moemu
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
slovesa
slovesa
lemma: slovo 'word, homily' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 5
dependency: root:nsubj→0
tvoě:
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 6
dependency: amod:poss→5