pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4424
Psalm 118:39

Wtъïmī lemma: otymi ''
form:

118:39

ponošenīe lemma: ponošenie 'disgrace, shame, mockery'
form:

moe lemma: moi 'my'
form:

eže lemma: eže ''
form:

nepъśtevaxъ: lemma: nepъštevaxъ ''
form:


Take away my reproach which I have feared:

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


Wtъïmī
otymi
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:39

ponošenīe
ponošenie
lemma: ponošenie 'disgrace, shame, mockery' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: verbal noun -nie
tag:
form:
element 2
dependency: →

moe
moe
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 3
dependency: →

eže
eže
tag:
form:
element 4
dependency: →

nepъśtevaxъ:
nepъštevaxъ
tag:
form:
element 5
dependency: →