pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4417
Psalm 118:34

I lemma: i 'and'
form:

sъxranjǫ lemma: sъxranja 'protect'
form:

ï lemma: i 'and'
form:

vьsěmь lemma: vъsěmъ ''
form:

sr҃cemь lemma: srcemъ ''
form:

moïmь: lemma: moi 'my'
form:


and will keep it with my whole heart.

total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

sъxranjǫ
sъxranjǫ
lemma: sъxranja 'protect' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sъxraniti
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: causative -i-
tag:
form:
element 2
dependency: →

ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 3
dependency: →

vьsěmь
vъsěmъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

sr҃cemь
srcemъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

moïmь:
moimъ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 6
dependency: →