chapter view
sentence 4380
Psalm 118:17
Vъzdaždь lemma: vъzdam 'duly give'
form: 2sg.imp (pf)
118:17
Gimel
rabu lemma: rab 'servant, slave'
form: m.sg.dat
tvoemu lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.dat.pron
Render a recompense to thy servant:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъzdaždъ rabu tvoemu
root(vъzdaždъ-2, ROOT)
obl:iobj(rabu-3, vъzdaždъ-2)
amod:poss(tvoemu-4, rabu-3)Vъzdaždь
vъzdaždъ
lemma: vъzdam 'duly give' LOVe search
inflection: athematic
prefixes: elative vъz-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: prayer (optative towards God)
118:17
Gimel
rabu
rabu
lemma: rab 'servant, slave' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 2
dependency: obl:iobj→1
tvoemu
tvoemu
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 3
dependency: amod:poss→2